"Mañosa." (Spanish word means: skillful, clever, crafty, tricky, vicious.) She is very Mañosa, the lady in the blue dress. Watch out Reymundo! Here comes the day. Here comes the hour. Here comes the lady in the blue dress. She has the hunger for your body. She has her eyes pointed at the devil, in the manner, in the way, in everything that is filthy. Watch yourself! For she is going to want to eat you with her pointed teeth, with filthy teeth. Watch yourself, for here she comes. For here she comes, the lady with the blue dress. She is going to call you. She is going to seek you in the manner of the devil. I want you to point your mind, your spirit, point everything, your body, toward Jesus, toward your Father, toward the Holy Spirit. It has arrived the things of the devil.

"Mañosa." (Neno la Kihispaniola iliyo na maana ya: mjanja, matata, mjuzi, mwenye hila.) Yeye ni Mañosa sana, yule mwanamke aliyevaa nguo za rangi ya bluu. Jihadhari Reymundo! Huyo anakuja mwanamke aliyevaa nguo za rangi ya bluu. Yeye ananjaa ya mwili wako. Yeye macho yake yameelekezwa kwa shetani, kwa namna, kwa njia, na kwa kila kitu kile ambacho ni kichafu. Ujihadhari mwenyewe! Kwa maana anataka kwenda kukutafuna wewe; kwa meno yake yaliyo chongoka, kwa meno yake machafu. Ujihadhari mwenyewe kwa maana huyo anakuja. Kwa maana huyo anakuja mwanamke mwenye mavazi ya kibuluu. Yeye anaenda kukuita. Yeye atakwenda kukutafuta kwa namna ya kishetani. Mimi nataka wewe uelekeze akili zako, roho yako, elekeza kila kitu, mwili wako kumwelekea Yesu Kristo, kumwelekezea Baba yako, elekeza kwa Roho Mtakatifu. Yamewadia mambo ya Ki-shetani.